[NEW RELEASE] QASHIDAH LANASIMU SHOBA | SYARIFAH HUMAIRA SYIHAB
[NEW RELEASE] QASHIDAH LANASIMU SHOBA | SYARIFAH HUMAIRA SYIHAB
Klik : https://youtu.be/VDZX7XtEUB8
https://youtu.be/VDZX7XtEUB8
لا نسيم الصبا
Tidaklah angin sepoi-sepoi
للإمام الحبيب عبد الله بن علوي الحداد
Karya Al-Imam Al Habib Abdullah Bin Alawi Al-Haddad
Vokalis : Syarifah Humaira Syihab
Penerjemah : Ustadz Asep Jailanai,Lc.,MA.
Vocal Director : Hb. syeikh Mawladdawileih
Arranger : Sandy Andika
-------------------------------------------
لَا نَسِيمُ الصَّبَا إِذَا هَبَّ وَهْنَا
Tidaklah angin sepoi-sepoi ketika meniup dengan pelan
وَبُرَيْقُ الحِمَى إِذَا اللَّيْلُ جَنَّا
Tidak pula kilat di suatu tempat ketika malam mulai gelap
لَا وَلَا السَّاجِعَاتُ تُشْجِي وَتُغْرِي
Tidak, tidak pula burung-burung berkicau membuat sedih dan berisik
فِي ذُرَى كُلِّ مَائِسٍ يَتَثَنَّى
Di atas setiap tangkai pohon yang miring bergoyang
يُذْكِرَانِي وِصَالَ مَنْ قَدْ جَفَانِي
Keduanya mengingatkanku pada pertemuan dengan orang yang telah menjauhiku
وَأَطَالَ الصُّدُودَ عَنِّي وَضَنَّا
Dan lama berpaling dariku dan pelit (jual mahal)
وَتَنَاسَى الْعُهُودَ عَمْدًا وَجَازَى
Dan sengaja melupakan janji-janji, dan membalas
بِالْإِسَاءَاتِ مِنْهُ حُسْنًا وحُسْنَى
Kebagusan dan kebaikan dengan kejahatan
لَا أُبَالِي بِهِ وَلَكِنَّ حِلْمًا
Aku tidak peduli dengan itu, akan tetapi (yang mengingatkanku pada hal tadi) adalah memaafkan
وَاحْتِمَالًا عَمَّنْ جَنَى وَتَجَنَّى
Dan menahan diri (untuk membalas) dari orang yang berbuat jahat dan sengaja berbuat jahat
قَبَّحَ اللهُ ذَا الزَّمَانَ فَكَمْ قَدْ
Semoga Alloh menjelekkan zaman ini, karena betapa sering dia telah
هَدَّ لِلْأَكْرَمِينَ سُورًا وَرُكْنَا
Meruntuhkan pagar dan tiang rumah orang-orang mulia
وَبَنَى لِلِّئَامِ دُورًا وَسُورًا
Dan (sebaliknya) dia telah membangunkan rumah-rumah dan pagar untuk orang-orang yang buruk
وَأَشَادَ لَهُمْ رِبَاعًا وَحِصْنَا
Dan telah membangunkan tempat tinggal dan istana untuk mereka
خُذْ يَمِينًا عَنْهُمْ وَسِرْ فِي طَرِيقٍ
Ambillah jalur kanan untuk meninggalkan mereka, berjalanlah di jalan
مُسْتَقِيمٍ إِلَى النَّعِيمِ المُهَنَّا
Yang lurus menuju kenikmatan yang enak
رَحْمَةِ اللهِ جَنَّةِ اللهِ خُلْدًا
Yaitu rahmat Alloh berupa surga selamanya
وَبَقَاءً وَلَذَّةً لَيْسَ تَفْنَى
Kekal dan kenikmatan yang tiada sirna
فِي جِوَارِ الحَبِيبِ خَيْرِ الْبَرَايَا
Di samping kekasih Alloh sebaik-baik ciptaan
الخَلِيلِ الجَلِيلِ فَضْلًا وَمَنَّا
Kekasih Alloh yang agung keutamaan dan anugerahnya
وَالْإِلهُ الْكَرِيمُ مِنْهُمْ قَرِيبٌ
Tuhan yang maha mulia dengan dengan mereka
قَدْ رَضِيْ عَنْهُمْ فَأَعْطَى وَأَسْنَى
Telah meridhoi mereka, sehingga Alloh memberi (mereka) dan ridho
وَصَلَاةُ الْإِلهِ فِي كُلِّ حِينٍ
Sholawat Alloh dalam setiap keadaan
لِنَبِيِّ الهُدَى فُرَادَى وَمَثْنَى
Semoga ke atas Nabi petunjuk, sendiri dan berjamaah
PEDULI MEDIA DAKWAH MARKAZ SYARIAH
CHANNEL PENDIDIKAN ISLAM
Rek BSI 7202709073 (Kode Bank 451)
A.N Ardiyani Damayanti
Ayo Dukung Channel Markaz Syariah TV
Dengan Subscribe, Like & Share link dibawah ini :
https://s.id/markazsyariahtv
#revolusiakhlaq #markazsyariahtv #ibhrs #mstv